1. Even women and children worked long hours to the point of exhaustion —increasing accidents.

심지어 아녀자들도 피로에 지치도록 장시간 일하여 사고가 증가하였다.

2. Some even think that the brain has a predetermined “set-point” controlling how much body fat you have.

뇌가 체내에 지방을 얼마나 둘 것인지를 조절하는, 미리 정해진 “결정권”을 가지고 있다고까지 생각하는 사람들도 있다.

3. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

4. Now it can be attacked by food and acid-forming bacteria; these can break through even very hard enamel and eventually cause a cavity.

이제 치아는 음식과 산화시키는 균의 침해를 받을 수 있게 되며 이 현상은 매우 단단한 법랑질까지도 부식시킬 수 있으며 결국에는 요부(凹部)가 생기게 할 수 있다.

5. Wolfram Alpha advocates point to its potential, some even stating that how it determines results is more important than current usefulness.

울프럼 알파의 지지자들은 이 프로그램의 잠재성을 높게 보았는데, 일부는 심지어 현재의 유용성보다 울프럼 알파가 결과를 도출하는 과정을 더 중요하게 여겼다.

6. A focal point automatically aligns an image to keep a key part of the image visible, even when the image gets resized.

초점을 사용하면 이미지 크기가 조절되는 경우에도 이미지의 주요 부분이 표시되도록 이미지가 자동으로 정렬됩니다.

7. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

8. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

9. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

광고주가 계속 규칙을 어기거나 위반의 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수 있습니다.

10. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

11. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

12. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

13. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

14. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

15. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

16. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

17. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

18. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

19. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

20. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

21. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

22. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

23. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

24. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

25. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

26. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

27. So they multiply rapidly and effectively break down the impurities.

그래서 미생물은 급격히 증식하면서 불순물들을 효율적으로 분해한다.

28. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

29. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

30. The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

31. Thus, the cable can easily branch a PLC signal using a signal extraction member (70) at any place where the access point (P) is located without cutting the cable even for the occurrence of a branch point, thereby reducing a construction time, costs, and an access failure rate.

따라서, 분기점이 발생하더라도 절단하지 않고 PLC 신호 분기를 위한 접속지점(P) 어디에서나 신호추출 부재(70)를 이용하여 쉽게 PLC 신호를 분기할 수 있어, 시공시간과 비용 및 접속장애율을 감소시킬 수 있다.

32. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

33. On my mark, we will break EMCOM and energize spy radar.

내 신호에 따라, 통신 침묵상태를 해제하고 스파이 레이더를 작동시킨다

34. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

35. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

36. Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

37. Method for measuring position using a positioning access point, and device, system, and access point for same

측위용 액세스 포인트를 이용한 위치 측위 방법과 그를 위한 장치, 시스템 및 액세스 포인트

38. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

39. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

40. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

41. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.

상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.

42. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

43. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.

44. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

45. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

46. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

47. Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

48. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

49. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

50. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

51. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

52. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

53. The administration officials also realized that I was not going to break the rules.

행정 관리들도 내가 규칙을 범할 것 같지 않다는 점을 깨달았다.

54. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

55. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

56. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

57. So that equals point zero zero two five.

그러면 0. 0025가 됩니다.

58. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

59. And that's minus point 2 3 0 volts.

그래서 이것은 - 0. 230V라는 전위를 가집니다.

60. An account is your access point for Analytics.

계정은 애널리틱스의 액세스 지점입니다.

61. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

62. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

63. It takes us from Point A to chaos.

A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.

64. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

65. But the point is, Rey accepted my bid.

그 살인범이든, 내 소유물 훔친 놈이든 찾고 싶으면

66. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

67. James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.

68. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

69. The Swedes’ maneuvering and accurate, rapid artillery fire caused his troops to break and flee.

스웨덴군의 움직임과 정확하고 빠른 포격은 틸리의 군대를 격파하고 궤주시켰다.

70. Empty drawers are good places for things that can break, spill or damage other items.

빈 설합에는 깨지거나 쏟아지거나 다른 물건을 파손하기 쉬운 것을 넣는 것이 좋다.

71. Of course, it takes several acid attacks eventually to break through the outer enamel surface.

물론 여러 번의 산의 작용이 있은 다음에라야 법랑질의 외부가 부숴지게 된다.

72. And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.

73. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

74. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

75. So the point 0, 0 is on this curve.

x가 0일 때, 0입니다

76. Opposite Østerport Station is Nulpunktstenen ("the zero point stone").

프랑스의 도로원표 명칭은 제로 포인트(Zero Point, (프랑스어)Point zéro (topographie))이다.

77. We'll split the bill even

계산은 반반씩 하기다

78. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

79. Enter the & mount point of the device, if applicable

장치의 적용 가능한 마운트 지점(M

80. Method and terminal for searching for an access point

액세스 포인트를 검색하는 방법 및 단말